Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
nosy
This term carries a strong negative connotation, suggesting an intrusive or prying nature that violates social boundaries. It describes a specific type of curiosity that is unwelcome and perceived as an infringement on privacy, often associated with gossip or surveillance of others' personal lives.
While curiosity is generally viewed as a positive trait of intelligence or exploration, being nosy implies a lack of tact and a disregard for the autonomy of others. It is typically used in informal or semi-formal contexts to criticize someone's behavior in domestic or social settings.
Meanings
Examples
My nosy neighbor is always peeking through her curtains.
I do not want to seem nosy but are you two dating?
The nosy coworkers were whispering about the manager's divorce.
He has a nosy habit of reading other people's texts.
The detective knew the witness was being nosy about the evidence.