Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
hullabaloo
This term carries a lighthearted, almost comical tone, suggesting a commotion that is more chaotic or noisy than truly dangerous. It is frequently used to describe a public outcry or a sudden burst of excitement that seems disproportionate to the actual event, often implying that the fuss is unnecessary or superficial.
In terms of register, it is an informal word. While it can describe genuine anger or confusion, it lacks the severity of terms like "turmoil" or "uproar," making it more suitable for storytelling or casual conversation than for formal reporting or academic writing.
Meanings
Examples
合併のニュースが金融街に騒動を巻き起こした。
ケーキの最後の一切れを誰が食べるかで、なぜこんなに揉めているんだ？