Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
hard hat
This term refers specifically to industrial safety headgear. While a helmet is a general term for head protection used in sports or military contexts, a hard hat is strictly associated with occupational safety in environments like construction sites, mines, or factories.
In a professional context, the term often carries a metonymic meaning, representing the labor force or the physical act of construction. For example, referring to a "hard hat area" indicates a zone where safety regulations are strictly enforced and protective gear is mandatory for entry.
Meanings
Examples
Please put on your hard hat before entering the construction zone.
The foreman adjusted his yellow hard hat and looked up at the scaffolding.
Everyone on site must wear a hard hat at all times.
The impact of the falling brick left a deep crack in his hard hat.
Grab your hard hat and let's go check the foundation.
A white hard hat usually indicates that the person is an engineer or a supervisor.