Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
daft
This term carries a lighthearted, often affectionate tone of ridicule. It describes a lack of judgment that is perceived as absurd or comical rather than malicious or dangerously ignorant. In British English, it is frequently used to describe a harmless mistake or a whimsical suggestion.
When used to describe mental instability, the word avoids the clinical coldness of terms like psychotic or schizophrenic. Instead, it suggests a state of eccentricity or a gentle loss of faculties, often associated with aging or a quirky personality.
Meanings
Examples
That is a completely daft idea.
それは全く馬鹿げた考えだ。
彼はチケットを買わずに宝くじに当たれるという、おかしな考えを持っている。
その計画は最初は少し馬鹿げているように聞こえたが、実際にはうまくいった。