Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
capo
In a musical context, this term refers to a physical tool used to alter the pitch of a guitar or similar instrument. It is a technical term used by musicians and is neutral in tone. It allows a player to use familiar chord shapes while playing in a higher key.
In the context of organized crime, the term is a loanword from Italian meaning captain. It denotes a specific rank within a rigid hierarchy, specifically the middle management between the soldiers and the underboss. This usage is almost exclusively found in crime fiction, legal reports, or discussions regarding the Mafia and carries a connotation of illicit authority and power.
Meanings
Examples
Put the capo on the third fret to change the key of the song.
I forgot my capo at home so I have to play these difficult barre chords.
Does this song require a capo or can I play it in open tuning?
The guitarist slid the capo up the neck to reach a higher pitch.
He was a feared capo who controlled all the gambling dens in the city.
The don summoned the capo to discuss the territory dispute.
I wonder if the capo is taking a cut of the profits from the docks.
The young soldier hoped to one day be promoted to capo.