Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
bungled
The word carries a strong connotation of incompetence, clumsiness, or a lack of professional skill. It does not just mean that something failed, but that it failed because the person in charge was careless or inept. There is often a sense of irony or frustration attached to a bungled task, as the failure was preventable with basic competence.
In terms of register, it is common in both casual conversation and journalistic writing (especially in crime reporting or political commentary). It is more descriptive and critical than the neutral word "failed" and less formal than "botched," though the two are often used interchangeably. While "botched" often implies a permanent or physical ruin (like a botched surgery), "bungled" can apply to a wider range of administrative, social, or tactical errors.
Commonly used to describe specific types of failures such as robberies, investigations, negotiations, or technical repairs where the execution was haphazard. It suggests a "messy" failure rather than a strategic one.
Meanings
Examples
The police investigation was a bungled attempt to find the truth.
I cannot believe we had such a bungled launch for the new product.
It was a bungled robbery that ended with the thieves getting caught immediately.
It was a bungled robbery that ended with the thieves getting caught immediately.
Why did you make such a bungled mess of the cake frosting?
The diplomatic mission was a bungled effort to avoid war.
He stared at the bungled repair job on his car and sighed.
That was a completely bungled operation from start to finish.
The spy's bungled disguise made him stand out in the crowd.