Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
subtly
This term describes actions or qualities that are intentionally understated or delicate, often to avoid direct confrontation or obvious detection. It carries a connotation of sophistication and tact, suggesting a level of skill in managing a situation without being blunt or overt.
In sensory contexts, it refers to nuances that are barely perceptible but still present, such as a faint scent or a slight change in color. It is frequently used to describe social maneuvers where the goal is to influence others without them realizing they are being steered.
Meanings
Examples
She subtly shifted the conversation to avoid talking about her ex.
I think he is subtly hinting that he wants a promotion.
The painting is subtly different from the original.
Maybe I can subtly suggest that we leave the party early.
The sauce is subtly flavored with a hint of lemon.
The detective noticed that the suspect subtly hesitated before answering.
The lighting in the room changed subtly as the sun set.