stupid
Esta palavra carrega um tom severo e crítico, sugerindo frequentemente que a falta de capacidade é inerente ou permanente. Ela é consideravelmente mais agressiva do que termos como foolish ou unwise, que podem indicar apenas um erro momentâneo de julgamento. Por atacar a inteligência básica de alguém, costuma ser interpretada como um insulto e não como uma descrição neutra.
Em conversas informais, é comum o uso hiperbólico para expressar frustração com um objeto ou situação, como ao chamar uma máquina de vendas quebrada de stupid. Nesses contextos, o sentido muda de uma crítica à inteligência para uma expressão geral de irritação ou absurdo.
Meanings
Que carece de inteligência ou de bom senso
"That was a stupid mistake."
Isso foi um erro estúpido.
Que demonstra falta de reflexão ou de julgamento
"Stop asking stupid questions."
Pare de fazer perguntas estúpidas.