plinth
O termo plinth refere-se a uma base sólida e robusta, geralmente quadrada ou retangular, utilizada para elevar e sustentar objetos pesados ou estruturas arquitetônicas. Em português, a tradução varia dependendo do contexto: quando se trata de um suporte para uma obra de arte ou coluna, utilizamos plinto; quando se refere à base estrutural de um edifício ou parede, utilizamos embasamento.
Meanings
Um bloco pesado e quadrado de pedra ou concreto usado como base para sustentar uma coluna, estátua ou vaso
The marble statue stands on a granite plinth.
A estátua de mármore está sobre um plinto de granito.
A parte mais baixa de uma parede ou a base de um edifício que se projeta ligeiramente da estrutura principal
The architect designed a wide plinth to protect the brickwork from ground moisture.
O arquiteto projetou um embasamento largo para proteger a alvenaria da umidade do solo.