Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
pleated
This term describes a specific structural manipulation of fabric where folds are created and typically secured. It carries a connotation of precision, order, and intentional design, often associated with tailored clothing, uniforms, or formal drapery. While "folded" is a general term for any bend in material, "pleated" specifically implies a repetitive, parallel pattern of folds.
In a fashion context, the word suggests a certain level of crispness or rigidity, especially when referring to "knife pleats" or "accordion pleats." It is primarily used as a descriptive adjective to denote the physical state of a garment's construction rather than a temporary action.
Meanings
Examples
そのカーテンはプリーツデザインになっており、効果的に光を遮断する。
このパンツはフラットフロントとプリーツスタイルのどちらが好きですか。
アコーディオンのプリーツ状の蛇腹が、演奏に合わせて伸び縮みする。