paraphrase

O termo paraphrase refere-se ao ato de reescrever ou reformular um texto ou fala mantendo o sentido original, mas alterando a estrutura e as palavras. Diferente de um resumo (summary), que visa condensar a informação, a paráfrase busca a clareza ou a adaptação do tom, podendo ter a mesma extensão ou até ser mais longa que o original. Nuances de Uso e Contexto No contexto acadêmico e profissional, paraphrase é fundamental para evitar o plágio. Enquanto a citação direta (quote) reproduz as palavras exatas entre aspas, a paráfrase demonstra que o autor compreendeu o conceito ao expressá-lo com seu próprio vocabulário. Exemplo correto: Se um texto diz "O clima está instável", você pode paraphrase para "As condições meteorológicas estão variando frequentemente". Diferenças Semânticas Importantes É crucial não confundir paraphrase com summarize. Enquanto summarize foca nos pontos principais para encurtar o texto, paraphrase foca na reformulação para tornar a mensagem mais acessível ou adequada a um novo público. summarize: Reduzir um capítulo de livro a um parágrafo. paraphrase: Reescrever uma frase complexa de um contrato para que um cliente leigo a entenda. Quanto à gramática, a palavra funciona tanto como verbo (o ato de parafrasear) quanto como substantivo (o resultado da reescrita, a paráfrase).