Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
merely
This term functions as a restrictive modifier that minimizes the significance or scale of a situation. It carries a dismissive or clarifying tone, often used to strip away complexity or perceived importance to reveal a simpler, less daunting reality. It is more formal than the word only and is frequently employed in argumentative or explanatory prose to isolate a single, limited factor.
In social interactions, the word can be used to downplay an error or a request to make it seem less intrusive or serious. It creates a semantic boundary that excludes any further interpretation or additional weight, effectively capping the importance of the subject at a minimum threshold.
Meanings
Examples
その生物は我々を罠に誘い込むための単なるおとりに過ぎなかった。