impairment
Este termo possui um peso clínico e formal, sendo frequentemente utilizado em contextos médicos, jurídicos ou de seguros para descrever um déficit permanente ou de longo prazo. O foco recai sobre a limitação estrutural ou funcional em si, e não sobre as consequências sociais dessa limitação.
Enquanto o termo disability refere-se à incapacidade resultante de realizar uma tarefa, impairment é a causa fisiológica ou psicológica específica. Trata-se de uma palavra neutra e descritiva que evita a carga emocional de termos antigos, mantendo um tom preciso e diagnóstico.
Contável ao referir-se a uma condição médica específica ou a um déficit listado em um relatório. Incontável ao discutir o estado geral de diminuição ou o processo de degradação.
Meanings
Perda de função ou capacidade em uma parte do corpo ou faculdade mental
"He suffered a visual impairment after the accident."
Ele sofreu uma deficiência visual após o acidente.