hunt
O termo hunt possui nuances que variam conforme o contexto, transitando entre a atividade física de caçar animais e a busca intensiva por algo ou alguém. Para falantes de português, a principal distinção reside na intensidade da ação: enquanto search sugere uma busca geral ou sistemática, hunt implica uma perseguição ativa, persistente e, muitas vezes, difícil.
Countable when referring to a specific event or expedition like a big-game hunt. Uncountable when referring to the general practice of killing animals for food.
Meanings
Perseguir e matar um animal selvagem para alimentação ou esporte
The tribe used spears to hunt deer.
A tribo usava lanças para caçar cervos.
Envolver-se na atividade de buscar por algo
He spent the entire afternoon hunting for his lost keys.
Ele passou a tarde inteira procurando por suas chaves perdidas.
Buscar determinada pessoa ou objeto com determinação
The police are hunting the suspect across the city.
A polícia está caçando o suspeito por toda a cidade.
Uma busca organizada por algo ou uma ocasião de perseguir caça
The annual fox hunt begins at dawn.
A caçada anual de raposas começa ao amanhecer.