foul
Esta palavra carrega um forte sentido de corrupção e violação. Ao descrever cheiros ou sabores, ela sugere algo que não é apenas desagradável, mas biologicamente repulsivo ou em estado de decomposição, evocando uma reação visceral de nojo. Em um contexto esportivo ou moral, o sentido muda do nojo físico para a quebra de um contrato social ou legal. A palavra implica um ato deliberado ou desajeitado que compromete a integridade de uma competição justa, transformando a repulsa sensorial em um sentimento de injustiça.
Contável ao se referir a uma violação específica de regra em um jogo (três faltas). Incontável ao descrever um estado geral de sujeira ou corrupção.
Meanings
nojento no cheiro ou sabor
"The air was thick with a foul stench of rotting fish."
O ar estava impregnado com um fedor repugnante de peixe podre.
injusto ou que quebra as regras de um jogo
"The player was penalized for a foul tackle."
O jogador foi penalizado por uma entrada irregular.
extremamente desagradável ou tempestuoso
"The sailors struggled to navigate through the foul weather."
Os marinheiros lutaram para navegar sob o tempo intempestivo.
um ato irregular em um esporte
"The referee called a foul against the home team."
O árbitro marcou uma falta contra o time da casa.
tornar algo sujo ou poluído
"The oil spill fouled the pristine waters of the bay."
O derramamento de óleo sujou as águas cristalinas da baía.
cometer uma falta contra um jogador em esportes
"He fouled the striker just outside the penalty area."
Ele cometeu falta no atacante logo fora da área.