editor
Este termo carrega um sentido de autoridade e curadoria. Um editor não é apenas alguém que corrige erros de digitação, mas um filtro que decide o que é relevante e o que deve ser descartado. No jornalismo, a função é de liderança e direção estratégica, enquanto no cinema ou no áudio, trata-se de um ofício técnico focado em ritmo e cadência.
Existe um prestígio profissional distinto associado a este título, sugerindo um alto nível de especialização em um meio específico. Seja lidando com um manuscrito ou com um arquivo digital, o editor é o filtro final entre a criação bruta e o público.
Referencing individual people who edit or specific software applications used for editing.
Meanings
Pessoa que determina o conteúdo final de um texto, filme ou gravação
The editor cut three scenes from the movie.
O editor cortou três cenas do filme.
Pessoa que gerencia um jornal, revista ou outra publicação
She was appointed as the editor of the fashion magazine.
Ela foi nomeada editora da revista de moda.
Programa de software usado para editar texto ou código
I prefer using a lightweight text editor for programming.
Prefiro usar um editor de texto leve para programar.