drip
O termo drip refere-se primariamente ao movimento lento e rítmico de gotas de líquido. Em português, a tradução mais direta é "gotejar", mas a nuance do inglês abrange tanto a ação involuntária (como uma torneira com defeito) quanto a ação deliberada de deixar algo escorrer lentamente.
Meanings
Cair em pequenas gotas de líquido
The faucet continues to drip even when turned off.
A torneira continua a gotejar mesmo quando está fechada.
Deixar um líquido cair de algo em pequenas gotas
She dripped the wax onto the candle.
Ela pingou a cera sobre a vela.
Uma pequena gota de líquido que cai de um ponto mais alto
A single drip of blood fell onto the floor.
Uma única gota de sangue caiu no chão.
O som ou a ação de um líquido caindo em pequenas gotas
The constant drip of the leaky pipe kept him awake.
O gotejamento constante do cano com vazamento o manteve acordado.
Um método médico de administrar fluidos ou medicação lentamente em uma veia através de um tubo
The patient was put on a glucose drip to maintain hydration.
O paciente foi colocado no soro de glicose para manter a hidratação.
Uma pessoa que é entediante, fraca ou carece de personalidade
He is such a drip that he barely speaks during the entire party.
Ele é tão sem graça que mal fala durante a festa inteira.