decouple
desvincular / desacoplar / desvincular-se
Transitive Verb
past: decoupledpp: decoupleding: decoupling
Meanings
Transitive Verbdesvincular
[~ something from something]
Separar duas coisas que estavam anteriormente ligadas ou conectadas para que possam funcionar ou operar de forma independente
"The government aims to decouple economic growth from carbon emissions."
A empresa decidiu desvincular os aumentos salariais das avaliações anuais de desempenho.
Transitive Verbdesacoplar
[~ something]
Desconectar dois componentes físicos ou peças mecânicas que estavam unidos
"The operator had to decouple the locomotive from the freight cars."
O engenheiro teve que desacoplar o reboque do caminhão antes de iniciar os reparos.
desvincular-se
Tornar-se separado ou desconectado de outra entidade ou processo
À medida que as duas economias se desvinculam, suas taxas de crescimento começam a divergir significativamente.