average
O termo funciona como uma ponte linguística entre a precisão matemática e o julgamento social. Quando utilizado numericamente, ele descreve uma tendência central, fornecendo um panorama de um conjunto de dados que suaviza os extremos para encontrar um valor representativo.
Quando aplicado a pessoas ou à qualidade, muitas vezes carrega uma sutil conotação negativa de mediocridade. Chamar algo de average sugere a falta de distinção ou a incapacidade de se destacar, transformando uma observação estatística neutra em uma crítica à banalidade.
Meanings
De qualidade ou quantidade mediana; nem excepcional, nem ruim
The hotel was just average, neither luxurious nor dilapidated.
O hotel era apenas médio, nem luxuoso, nem decadente.
Que representa as características típicas de um grupo
The average consumer prefers convenience over price.
O consumidor comum prefere a conveniência ao preço.
Número obtido ao somar várias quantidades e dividir o total pelo número de itens
The average temperature for July was twenty-four degrees.
A temperatura média de julho foi de vinte e quatro graus.
Calcular o valor médio de um conjunto de números
The accountant averaged the monthly expenses to find the yearly trend.
O contador tirou a média das despesas mensais para encontrar a tendência anual.
Examples
I am just an average guy from a small town.
Eu sou apenas um cara comum de uma cidade pequena.
Look, my grades are average, okay? Stop yelling!
Olha, minhas notas são médias, tá bom? Para de gritar!
The average cost of living here is just insane.
O custo médio de vida aqui é simplesmente insano.
Wait, so you average only four hours of sleep?
Espera, então você tira a média de apenas quatro horas de sono?
I can't believe this average meal costs fifty dollars!
Não acredito que esta refeição mediana custa cinquenta dólares!
The average temperature has risen by two degrees.
A temperatura média subiu dois graus.
God, I feel so average and boring today.
Meu Deus, eu me sinto tão comum e entediante hoje.
Can you average these numbers for the report?
Você pode tirar a média desses números para o relatório?
His performance is well above the average for this role.
O desempenho dele está bem acima da média para esta função.
Just give me the average score for the class.
Apenas me dê a pontuação média da turma.