interference

この単語は、侵害や望ましくない存在という強い意味合いを持っています。境界線を越えたり、外部の力によって自然な流れが乱されたりすることを暗示します。社会的な文脈や政治的な文脈では、ほとんどの場合、権限の逸脱や、混乱や遅延を招くお節介な行為を指すため、否定的な意味で使われます。

専門的な分野では、社会的な不満ではなく物理的な現象へと意味が変わります。周波数や波が衝突することを指し、ここでのinterferenceは道徳的または法的な問題ではなく、機械的な衝突を意味します。このような二面性があるため、この単語は雑音の混じる無線信号と、騒々しい隣人のどちらの状態を表現する際にも非常に便利です。