ill

形容詞として使われる場合、ill は sick よりも少し丁寧で、深刻な響きを持つことが多いです。sick が一時的な吐き気や軽い体調不良を指すことがあるのに対し、ill はより深刻な、あるいは長期的な健康不良の状態を指すことがよくあります。

副詞としては、主に特定の伝統的な組み合わせ（speak ill of など）で使われ、単なる質の低さではなく、悪意や否定的な判断といった意味合いを含みます。badly よりも重みがあり、永続的な印象を与えます。

名詞として使われる場合、意味は身体的な状態から社会的な仕組みへと変わります。社会悪（social ill）とは生物学的な病気ではなく、社会の中にある道徳的または構造的な欠陥を指し、治療や改善が必要な問題を意味します。