healthy

主な意味は、身体的な活力があり、病気がない状態を指します。単に医学的に病気ではないということだけでなく、心身の健康や活力、バランスが取れているといった、前向きで積極的な意味合いが含まれます。

財務状況や金額など、生物学的ではない文脈で使われる場合は、十分なや堅実なという意味に変わります。この場合、単に量が多いだけでなく、持続可能で安定しており、脆弱ではないことを示唆します。

心理的または社会的な文脈では、バランスの取れたアプローチを表現します。例えば、懐疑心や競争心などが healthy なレベルであると言う場合、強迫的であったり破壊的であったりせず、有益な中庸の状態にあることを意味します。