D
Dicread
ホーム辞書Hhope

hope

希望 / 願う / 期待する
他動詞自動詞[C/U] 両方
複数形: hopes過去形: hoped過去分詞: hoped現在分詞: hoping

この単語は、楽観的な強い感情を伴っており、多くの場合、切なる願いと不確実性の間にある緊張感を含んでいます。単なる空想や不可能なことを願う wish とは異なり、hope は、望んでいる結果が実際に起こり得るという可能性を前提としています。

社会的な文脈では、現在の困難と将来の救いをつなぐ架け橋のような役割を果たします。絶望的な状況におけるか細い心の支えとして、あるいは野心や進歩への原動力として使われ、受動的な憧れから能動的な期待へと気分を変化させます。

Countable when referring to a specific desire or a person who inspires others (a beacon of hope). Uncountable when referring to the general emotional state of optimism.

意味

名詞希望

あることが起こることを期待し、切望する気持ち

他動詞願う
[~ that][~ for something][~ to do something]

あることが起こることや、それが真実であることを望み、かつそれが可能であると信じる

自動詞期待する
[~ so][~ not]

望む対象を具体的に指定せずに、特定の結果になることを切望する

I hope so, but I am not entirely sure.

例文

I hope you win.

あなたが勝つことを願う。

We hope for rain.

私たちは雨が降ることを願っている。

She has some hope.

彼女にはいくらかの希望がある。

I hoped he would come.

彼が来ることを願っていた。

They were hoping for a miracle.

彼らは奇跡を願っていた。

I hope to see you soon.

すぐにあなたに会えることを願っている。

I hope the teacher forgets the test.

先生がテストのことを忘れてくれることを願っている。

School Life

We hope to find a clue soon.

すぐに手がかりが見つかることを願っている。

Detective

I hope my crush likes me back.

好きな人が自分を好きになってくれることを願っている。

Romance

私の見落としを許してくれることを願っています。

Apology

その企業は市場シェアを拡大することを願っている。

Business

Historians hope to uncover the lost city.

歴史家たちは失われた都市を発見することを願っている。

History

句動詞

hope for

特定の結果や物を願う

私たちは皆、紛争の平和的な解決を願っている。

関連語

最終更新日: May 2026誤りを報告する