endow

金銭的な寄付と基金の設立

endow の最も一般的な使い方は、大学や病院、慈善団体などの組織に対して、恒久的な収入源となる資金（基金）を寄付することです。単に一時的な寄付をする donate とは異なり、寄付した元本を運用し、その利息や運用益を永続的に活動資金として利用させるという、長期的な支援のニュアンスが含まれます。

基金を贈る： endow a chair（教授職を設置するための基金を寄付する）

天賦の才能や資質

比喩的な意味で、人がある能力や特性を生まれつき持っていることを表します。この場合、神や自然から授けられた不可避な才能というニュアンスが強く、多くの場合、受動態 be endowed with の形で用いられます。

才能を授かっている： be endowed with a great voice（素晴らしい歌声を授かっている）

類義語との使い分け

donate は、お金や物を単に寄付するという行為全般を指しますが、endow は（組織の存続を支えるための）基金を設けるという制度的な支援に特化した言葉です。また、能力について述べる際は possess（所有している）よりも、運命的に、あるいは天から与えられたという授かりものの感覚が強調されます。