dual
二重の
形容詞
この言葉は、一つの実体の中に二つの異なる構成要素が、均衡を保って、あるいは並行して存在していることを強調します。二つの部分が協力して一つの目的を達成するという機能的な相乗効果を指すことが多く、例えば二つの核を持つ中央処理装置や、二重国籍などが挙げられます。単に二つが組み合わさっているのではなく、構造的な設計に基づいているため、技術的または形式的な響きがあります。
心理的または社会的な文脈では、相反する二つの役割や正体の間にある緊張状態を表します。これにより、公の顔と私的な顔を使い分けて二重生活を送るなど、二面性がある状態が生まれます。単に数量が二倍であることを指す double とは異なり、dual はシステムや正体の性質に焦点を当てた表現です。
意味
例文
その新しいスマートフォンは、より優れた奥行き感を出すために二重のカメラ構成を採用している。
The new smartphone features a dual camera setup for better depth.
彼女はカナダとフランスの二重国籍を持っている。
She holds dual citizenship in both Canada and France.
The company operates under a dual management structure.
その会社は二重の管理体制の下で運営されている。
The company operates under a dual management structure.
父親としての顔と最高経営責任者としての顔という、二つの役割をうまく両立させる方法を見つける必要がある。
I need to find a way to balance my dual roles as a father and a CEO.
その航空機は安全性を高めるため、二重のエンジンを搭載している。
The aircraft is equipped with dual engines for increased safety.
This laptop has dual monitors to make multitasking easier.
このノートパソコンは、マルチタスクを容易にするために二つのモニターを備えている。
This laptop has dual monitors to make multitasking easier.
劇中の登場人物は、観客を驚かせる二重人格を持っている。
The character in the play has a dual personality that shocks the audience.
我々は、国内客と海外客に対して二重の価格戦略を導入している。
We are implementing a dual pricing strategy for local and international customers.