D
Dicread
ホーム辞書Ddownily

downily

羽毛のように
副詞

downilyは、鳥の胸毛などの非常に柔らかい羽毛(ダウン)のような質感や感触を表現する副詞です。単に柔らかいだけでなく、空気を含んだふわふわとした軽さと、触れた時の心地よい感触というニュアンスが強く含まれています。

質感の表現とニュアンス

この単語は、視覚的なふわふわ感よりも、触覚的な柔らかさを強調する場合に多く使われます。例えば、動物の産毛や高級な寝具の感触を表現する際に最適です。似た意味を持つsoftlyが広範な柔らかさを指すのに対し、downilyは具体的に羽毛のようなという特定の質感を想起させるため、より描写的な表現になります。

文脈による使い分け

日常会話よりも、小説や詩などの文学的な記述で好んで使われる傾向があります。物理的な感触だけでなく、比喩的に心地よく包み込まれるような感覚を表現することもあります。

正しい例:毛布が羽毛のように柔らかく体を包み込んだ。
不適切な例:石の表面が羽毛のように滑らかだった。(石のような硬い物質には使用しません)

意味

副詞羽毛のように

羽毛に似た様子で、一般的に柔らかく、ふわふわしていたり、軽かったりすること

The kitten's fur felt downily soft against my skin.

例文

The kitten curled up and slept downily on the velvet cushion.

子猫はベルベットのクッションの上で、羽毛のように心地よく丸くなって眠った。

This new duvet feels downily soft against my skin.

この新しい掛け布団は、肌に触れると羽毛のように柔らかい。

The baby chick looked downily fluffy in the palm of her hand.

手のひらの上のひよこは、羽毛のようにふわふわしていた。

I want a pillow that supports my neck but still feels downily light.

首を支えてくれるけれど、羽毛のように軽い枕が欲しい。

静まり返った村に、雪が羽毛のように舞い降りた。

Look at how that bird is downily coated for the winter.

あの鳥が冬に向けて、いかに羽毛のように厚く覆われているか見てごらん。

Trivia

その生地は非常に細かく織られていたため、触り心地が羽毛のように滑らかだった。

Business

She imagined herself floating downily through a cloud of cotton candy.

彼女は自分が綿菓子の雲の中を、羽毛のようにふわふわと漂うところを想像した。

Fantasy

The lining of the winter coat is downily padded for maximum warmth.

冬用コートの裏地には、最大限の保温性を得るために羽毛のようにふっくらとしたパッドが入っている。

関連語

最終更新日: May 2026誤りを報告する