discrimination

この単語には、正反対の二つの意味合いがあります。現代の社会的な文脈や法律的な文脈では、偏見や排除、制度的な不公正に関連する非常に否定的な言葉として使われます。個人の能力ではなく、属性というラベルで判断されることによる、制限や不当な扱いという感覚を呼び起こします。

一方で、美学的な文脈や知的な文脈では、肯定的な特性として扱われます。この場合、洗練された好みや鋭い洞察力を意味します。専門知識や贅沢な体験に関連して、質の高いものと平凡なものを正確に見分ける能力を表現します。