brain

基本的には思考を司る物理的な器官を指しますが、そこから転じて知能という抽象的な性質を表す際にも使われます。解剖学的な文脈では中立的な科学的トーンになりますが、個人の精神的能力について述べる場合は、高い称賛や戦略的な重要性を意味する表現に変わります。

ある人物を指して the brain と表現する場合、それは組織や計画をまとめ上げる役割を担っていることを示唆します。作戦の brains（主謀者）であるということは、感情を表す heart（心）とは対照的に、客観的な視点や冷徹な効率性を伴うニュアンスが含まれることが多いです。

動詞としての用法、特に brainwash（洗脳する）という複合語で使われる場合は、非常に否定的な意味合いとなり、個人の個性を消し去り、新しい信念を強制的に植え付けることを意味します。