triangle
三角形 / トライアングル
名詞
複数形: triangles
図形としての概念
triangleは、数学的な平面図形としての三角形を指します。日常会話から専門的な幾何学の文脈まで幅広く使われます。日本語の三角形と完全に一致するため、使い分けに迷うことはありません。
楽器としての用法
打楽器の一種であるトライアングルを指します。この場合、カタカナ表記のトライアングルとして定着しており、オーケストラや音楽教育の文脈で頻繁に登場します。
警告標識などの形状
道路上の故障時に設置する三角停止標識や、警告サインなど、三角形の形状をした物体を指して使われます。文脈によって三角標識や三角錐状の物体などと訳し分ける必要があります。
図形の例： a right-angled triangle（直角三角形）
楽器の例： the shimmering sound of a triangle（トライアングルのきらめく音色）
標識の例： place a warning triangle on the road（道路に警告用の三角標識を置く）
意味
名詞三角形
３本の直線的な辺と３つの角を持つ平面図形
"The children drew a large red triangle on the paper."
子供たちは紙に大きな赤い三角形を描いた。
名詞トライアングル
鋼鉄の棒を三角形に曲げた楽器で、小さな金属製のビーターで叩いて音を出すもの
"The orchestral piece concludes with a shimmering strike of the triangle."
その管弦楽作品は、トライアングルのきらびやかな打撃音で締めくくられる。