Thanksgiving
感謝祭
[C/U] 両方
この言葉には二つの側面があります。宗教的または精神的な意味では、至高の存在に向けた厳かな感謝の行為であり、多くの場合、賛美歌や正式な祈りと結びついています。そこには、謙虚な認識と信心深い心境が含まれています。 一方で、世俗的な文化としての意味では、賑やかな社交の場へと変わります。ローストターキーや秋の色彩、そして家族の再会といった情景を思い起こさせます。ここでは、神への称賛よりも、人間同士の繋がりや豊穣への祝いに重点が置かれています。
Uncountable when referring to the general act of expressing gratitude. Countable when referring to the specific annual holiday event.
意味
名詞感謝
神を称え、または感謝を捧げる行為
"The congregation gathered for a time of thanksgiving."
会衆は感謝の祈りを捧げるために集まった。
名詞感謝祭
収穫を記念して豪華な食事と共に祝う北米の祝日
"We are traveling to visit family for Thanksgiving."
私たちは感謝祭に家族を訪ねるため旅行する。