stupa
ストゥーパ
名詞
複数形: stupas
stupaは、もともと古代インドで発展した仏教の聖塔を指します。これは単なる建築物ではなく、仏陀の遺骨や聖遺物を納めるための宗教的な象徴であり、信者がその周囲を時計回りに歩くことで瞑想や祈りを捧げる精神的な中心地としての役割を持っています。
建築的特徴と象徴性
形状は一般的に半球形のドーム状をしており、これは宇宙の構造や悟りの境地を象徴しているとされています。地域によって形態は異なりますが、例えば東アジアに伝わった際には、中国の塔や日本の五重塔のような形式へと進化しました。そのため、stupaは現代の仏塔やパゴダの原型であると言えます。
用語の使い分け
英語ではstupaとpagodaが混同されやすいですが、厳密には区別されます。stupaが主にインドやスリランカに見られるドーム型の構造物を指すのに対し、pagodaは中国や日本のように、層を成した多層塔の形式を指すのが一般的です。歴史的な文脈や南アジアの仏教美術について述べる際は、stupaという用語を用いるのが適切です。
意味
名詞ストゥーパ
仏陀やその他の聖者の遺骨を納めた、瞑想の場として用いられるドーム型の仏教形式の聖塔
The monks circumambulated the great stupa in silent prayer.
僧侶たちは静かに祈りを捧げながら、大きなストゥーパの周囲を回った。