stromal
間質の
形容詞
stromalは、生物学や医学の専門用語で、組織や器官の構造的な支持枠組みである間質に関連することを指します。一般的に、機能的な役割を担う実質細胞(parenchyma)に対し、それらを包み込み、栄養供給や物理的な支持を提供する結合組織などの基盤部分を指す際に使用されます。
専門的な文脈での使い分け
この単語は主に病理学や細胞生物学の文脈で登場します。例えば、がん細胞が周囲の組織に浸潤する際、その舞台となる環境をstromal environment(間質環境)と呼びます。日本語では単に間質のと訳されますが、英語ではstromalという形容詞を用いることで、その組織が支持構造としての性質を持っていることを明確に示します。
正しい例: stromal cells(間質細胞)
正しい例: stromal reaction(間質反応)
学習上の注意点stromalは非常に専門性の高い用語であるため、日常会話で使われることはまずありません。また、綴りが似ているstructural(構造的な)と混同しないよう注意してください。structuralは建築物から人体まであらゆる構造に使える汎用的な言葉ですが、stromalはあくまで生物学的な間質という特定の組織学的概念に限定して使用されます。
意味
形容詞間質の
生物学的な細胞、組織、または器官の支持枠組みである間質に関する様子
The stromal cells provide structural support for the epithelial layer.
間質細胞は上皮層に構造的な支持を提供している。