piecemeal

この単語は、断片化や非効率性という強い意味合いを含んでいます。全体的な設計図に基づいた計画があるのではなく、必要に応じてその場しのぎに付け加えたり修正したりするような、先見性の欠如や行き当たりばったりの手法を示唆します。そのため、行政の失敗や計画性のなさを批判する文脈で頻繁に用いられます。 徐々に進むプロセスを表現しますが、漸進的なや緩やかなといった、肯定的で着実な進展を意味する言葉とは異なります。piecemealは、完成図が分からないままジグソーパズルを組み立てているようなイメージを呼び起こし、最終的な結果が不透明で、プロセスがバラバラであると感じさせる表現です。