nephew
甥 / 甥
名詞
複数形: nephews
親の兄弟姉妹の息子を指す言葉です。日本語では、自分の親の兄弟(叔父・伯父)や姉妹(叔母・伯母)の息子をまとめて甥と呼びますが、英語の nephew も同様に、血縁関係にある男性の子供を指します。また、配偶者の兄弟姉妹の息子に対しても使用されます。
親族関係の表現
英語では、男女で明確に単語を使い分けるのが特徴です。男性であれば nephew ですが、女性(姪)の場合は niece を使用します。日本語では甥と姪を使い分けるため、この点での混乱は少ないですが、綴りや発音が異なるため注意してください。
注意すべき点
日本語の甥は、年齢に関わらず使用されますが、英語の nephew も同様に、相手が子供であっても大人であっても使用可能です。例えば、自分より年上の甥であっても nephew と呼びます。
正しい例: My nephew is a doctor.(私の甥は医師です。)
間違いやすい点: 姪に対して nephew を使うことはできません。必ず niece を使用してください。
意味
名詞甥
兄弟または姉妹の息子
"My nephew is starting college this autumn."
私の甥は、この秋から大学に入学する。
甥
配偶者の兄弟または姉妹の息子
彼女は、夫の妹の息子である甥に、おもちゃを買った。