moisten
湿らせる
他動詞
過去形: moistened過去分詞: moistened現在分詞: moistening
moistenは、乾燥しているものに少量の水分を加えて、しっとりとした状態にするというニュアンスを持つ単語です。完全に濡らすのではなく、適度な湿度を与えるという加湿や湿らせるという感覚が強く、料理のレシピや園芸、スキンケアなどの文脈で頻繁に用いられます。
類義語との使い分け
wetは単に濡らすことを指し、水が滴るほど大量に濡れる場合も含みますが、moistenはあくまでわずかに濡らす 湿らせるという限定的な量と目的を伴います。また、dampenも似た意味を持ちますが、dampenは(不快なほどに)しっとりさせるというネガティブなニュアンスや、比喩的に意欲を削ぐという意味で使われることが多いのに対し、moistenは多くの場合、目的を持って意図的に水分を加えるポジティブな文脈で使用されます。
正しい例: moisten the cloth(布を軽く湿らせる)
不適切な例: 大雨でずぶ濡れになった状態に moisten を使うことはありません。そのような場合は soak や drench が適切です。
文法的な注意点
この単語は他動詞として使われるため、通常は何を湿らせるかという目的語を伴います。また、状態を表す形容詞 moist(しっとりした)から派生しており、結果としてどのような状態にするかに重点が置かれています。
意味
他動詞湿らせる
[~ something]
水やその他の液体を加えて、何かをわずかに濡らしたり湿った状態にしたりすること
"She used a damp cloth to moisten the paint brush."
彼女は種を植える前に、霧吹きを使って土を湿らせた。