materialistic
materialisticは、文脈によって世俗的な欲求を指す場合と、哲学的な視点を指す場合の二つの大きく異なる意味を持ちます。日常会話で使われる場合は、ほとんどが前者の物質主義的なという意味であり、精神的な豊かさよりも金銭や贅沢品などの所有物を重視する姿勢を指します。この意味では、多くの場合、批判的または否定的なニュアンスが含まれます。
物質主義と唯物論の使い分け
日常的な文脈でお金や物がすべてだという価値観を表現したいときは、物質主義的な意味で使用します。一方で、学術的または哲学的な議論において、精神や魂といった非物質的なものを否定し、すべては物質から構成されていると考える立場を指すときは、唯物論的な意味になります。
物質主義的な例:高級車やブランド品を集めることに執着する様子
唯物論的な例:意識は脳という物理的な器官の働きに過ぎないと考える科学的視点
類義語とのニュアンスの違いmaterialisticをgreedy(強欲な)と比較すると、greedyは単にもっと欲しいという強い欲求に焦点を当てますが、materialisticは物質的な所有こそが価値であるという価値観やライフスタイルに焦点を当てます。また、worldly(世俗的な)という言葉は、宗教的な精神世界とは対照的に現実世界の関心事を持つことを指しますが、materialisticほど強い否定的な響きは持っていません。
意味
精神的または知的な価値よりも、物質的な所有物や肉体的な快適さに過度に執着している様子
He has a very materialistic approach to success, measuring it only by the size of his house and the brand of his car.
彼は成功に対して非常に物質主義的な考え方を持っており、家の大きさや車のブランドだけでそれを判断している。
物質が自然界における根本的な実体であるとする唯物論の哲学に基づいている、またはそれに関連する状態
The scientist adopted a strictly materialistic view of the mind, denying any existence of a non-physical soul.
その科学者は、非物理的な魂の存在を否定し、精神に対して厳格に唯物論的な見解を採用した。