marvel

意味の核心とニュアンス marvel は、単なる驚きではなく、強い感銘や称賛、あるいは信じられないというほどの驚愕を伴う感情を表します。ポジティブな文脈で使われることが多く、素晴らしい技術、自然の美しさ、あるいは予想外の成功に対して、深い敬意や感嘆を持って眺める様子を指します。 動詞として使う場合は、その対象の素晴らしさに心を奪われ、うっとりと眺めたり、感心したりすることを意味します。一方、名詞として使う場合は、驚くべき能力を持つ人や、革新的な技術で作られた物など、驚異的な存在そのものを指します。 類義語との使い分け surprise が単に予想していなかったことへの反応であるのに対し、marvel はそこに称賛や畏敬の念が含まれている点が異なります。また、wonder とも似ていますが、wonder はなぜだろうという疑問や好奇心に重点が置かれることが多いのに対し、marvel はなんてすごいんだという感嘆の気持ちがより強く表れます。 ❌ I marvel at the news.（単なるニュースに驚く場合は surprise が適切です） ✅ I marvel at her resilience.（彼女の回復力という素晴らしい能力に感銘を受ける） 文法的な注意点 動詞として使用する場合、多くの場合 marvel at という形で、驚嘆の対象を at で導きます。名詞として使用する場合は、可算名詞として扱われ、特定の驚異的な物を指す際に不定冠詞 a を伴うことが一般的です。