D
Dicread
HomeDictionaryMmuch

much

たくさん / 大いに / 非常に

/mʌt͡ʃ/

muchという単語は、肯定文では主に数えられない名詞(例:much water(多くの水)much effort(多くの努力))と共に使われます。疑問文や否定文では、数えられない名詞と共に使われることが一般的です(例:Is there much traffic?(交通量は多いですか?) I don't have much time.(あまり時間がない。))。また、形容詞や副詞と共に、大きな程度を示すために使われることもあります(例:It's much hotter today(今日はずっと暑い) He ran much faster(彼はずっと速く走った))。数えられる名詞にはmanyが使われますが、a lot ofa large quantity ofという意味では、肯定文ではmuchが好まれます。ただし、カジュアルな会話では、肯定文でmuch workの代わりにa lot of workがよく使われます(例:I have a lot of work)。

意味

多量

多量または高度の

多大な努力

多量

名詞(不可算)と共に用いられる、多量または高度のもの

あまり時間がない

非常に

大きい程度まで;非常に

それを非常に気に入っている

副詞頻繁に

頻繁に、または大きい程度まで

彼にあまり会わない

代名詞多量

多量または高度のもの

一日の大半

例文

もうあまりあなたを愛していません。

本当にそれをたくさん食べましたか?

これについてあまり知らないなんて信じられません!

彼女は最近あまり出かけません。

あなたはあまり料理が得意ではありませんね?

これはあとどれくらい時間がかかりますか?

あなたが思っている以上に、あなたの助けに感謝しています。

彼はあまり気にしていないようです。

この二つの間にあまり違いはありますか?

私は彼にあまり信頼を置いていません。

あなたはとても大きくなりましたね!

彼はあまり選択肢がないようです。

私はあまり朝型ではありません。

これは予想していたよりもずっと良いです。

あなたは全く変わっていませんね。

この騒音ではあまり聞こえません。

あまり残っていませんよね?

それはあまり問題ではありません。

彼はそれについてあまり話しませんでした。

あなたにはあまり多くを望みません。

コロケーション・複合語

very much

非常に多く

ご協力いただき、大変ありがとうございます。

so much

とても

その映画をこんなに楽しむとは思っていませんでした。

as much

同じくらい

私は彼女と同じくらいチョコレートが好きです。

not much

あまり

あまり時間は残っていません。

too much

過度に

このコーヒーは砂糖が多すぎます

イディオム・ことわざ

much ado about nothing

些細なことでの大騒ぎ

こぼしたコーヒーを巡る口論は、取るに足らないことだった。

much of a muchness

ほとんど同じ

二つの続編はほとんど同じだった。

make much of

を重視する

彼女は小さな賛辞を重視しがちです。

say much for

を高く評価する

その遅延は、彼らの効率性をあまり物語っていません

文化的背景

どれくらいが多すぎるのか?量の哲学的問い

muchという言葉は、単に多量を示す単純なもののように見えますが、知覚、価値、満足感に関する哲学的・心理的な問題のパンドラの箱を開けることになります。

そもそも多量をどのように数量化するのでしょうか? それは客観的な尺度なのでしょうか、それとも文脈、個人のニーズ、文化的な規範に完全に依存する主観的なものでしょうか?

十分という概念を考えてみましょう。私たちはしばしば多量のお金、成功、知識などを求めます。しかし、多量過剰に傾くのはどの時点でしょうか? ここで、古代ギリシャの黄金の中庸の概念が関連してきます。アリストテレスは、美徳はバランスにあり、不足と過剰の両極端を避けることにあると主張しました。多量の勇気は勇敢さですが、過剰は無謀になり得ます。多量の注意深さは思慮深さですが、過剰は臆病になり得ます。したがって、muchという言葉自体が、豊かさへの願望と節度の知恵という固有の緊張をはらんでいます。

現代の消費文化では、私たちはもっと多量のものを獲得するように絶えずメッセージにさらされています。広告はしばしば多量を幸福、成功、充実感と同一視します。しかし、心理学の研究ではしばしば逆の結果が示されています。ある一定点を超えると、物質的な所有物や外部の業績の増加は、真の幸福感という点では収穫逓減します。この現象は、しばしば快楽のトレッドミルと呼ばれ、私たちは新しいレベルの多量に順応し、幸福の基準線がリセットされて、さらに多くを渇望するようになることを示唆しています。

さらに、muchは私たちの価値観と深く結びついています。私たちは、たとえ些細なことの中にも感謝すべきことがたくさんあると言うかもしれません。この視点は、量を感謝へと焦点を移します。それは、何かの認識された価値が、その量だけによって決定されるのではなく、それとの関係性や私たちがそれに付与する意味によって決まることを強調します。最終的に、どれくらいという問いは、数値的な答えというよりも、私たちの欲望、満足する能力、そして充実した人生の真の性質を理解することにあります。

語源

muchという言葉は、ゲルマン祖語のmikilazにその起源を持ちます。この語根は古英語でmicel(量または数量が多い)となり、発展しました。同じような言葉は、古ノルド語のmikillやゴート語のmikilsなど、他のゲルマン語派の言語にも見られます。 時を経て、micelは音の変化や文法的な変化を経て、最終的に現代英語のmuchへと繋がっていきました。その道のりは、言語が自然に進化していく様子を物語っており、発音や形は変化しても、量や程度という中心的な意味は驚くほど一貫して保たれています。

Last Updated: May 5, 2026Report an Error