literary
文学の / 文学的な
/ˈlɪt(ə)ɹi/
形容詞
この単語は、書き言葉による芸術の世界との関わりを表します。カテゴリーとして使われる場合（例：literary history文学史など）は、単に本の研究や制作を指す中立的で学術的な表現になります。
文章のスタイルについて述べる場合は、洗練されており、意図的に練られているというニュアンスが含まれます。日常会話とは距離があり、直接的な表現や簡潔さよりも、優雅さ、リズム、そして複雑さを重視することを意味します。
一部の批評的な文脈では、作品を too literary（文学的すぎる）と呼ぶことが、控えめな批判になる場合があります。これは、文章が過剰に装飾的であったり、不自然であったりして、物語の内容よりも文章自体の美しさにこだわりすぎていることを暗示しています。
意味
形容詞文学の
文学の執筆、研究、または批評的な評価に関する
"She has a deep interest in literary criticism and 19th-century novels."
彼女は文学批評と19世紀の小説に深い関心を持っている。
形容詞文学的な
文学に特有な。口語的ではなく、格調高く洗練された、あるいは詩的な書き方を用いる
"The author's literary style is marked by complex metaphors and an expansive vocabulary."
その著者の文学的な文体は、複雑な比喩と広範な語彙によって特徴づけられている。