lengthiness

lengthinessは、単に物理的な距離や時間が長いことではなく、特に必要以上に長いという否定的なニュアンスを伴うことが多い単語です。例えば、文章や演説が冗長で、読み手や聞き手に退屈さや疲れを感じさせる状況でよく使われます。

冗長さと物理的な長さの区別

この単語は、文脈によって物理的な長さと冗長さという二つの側面を持ちます。物理的な文脈では、単に寸法や距離が長いことを指しますが、抽象的な文脈（文章や時間など）では、verbosityに近い意味になります。単に length を使うと中立的な事実を述べることになりますが、lengthiness を使うことで、長すぎて困るという話し手の主観的な不満や評価が含まれる傾向があります。

類義語との使い分け

length: 最も一般的で中立的な表現です。物理的な寸法や、単純な時間の長さを表します。
verbosity: 言葉数が多すぎること、つまり冗長であることに特化した表現です。主に書き言葉や話し言葉のスタイルについて言及する際に使われます。
prolixity: 非常に形式張った表現で、不必要に詳細に書きすぎたり話しすぎたりすることを指します。

例えば、単に本のページ数が多いと言いたい場合は length を使いますが、説明が回りくどくて冗長だと批判的に述べたい場合には lengthiness が適しています。