Legionella

legionellaは、主に水系設備（冷却塔、シャワーヘッド、加湿器など）に潜伏し、エアロゾルとして吸入されることで感染する細菌の一種です。医学的な文脈では、この細菌が原因で起こる重い肺炎であるレジオネラ肺炎や、より軽度の症状であるポンティア熱を引き起こす病原体として言及されます。

医学的文脈での使い分け

この単語は、細菌そのものを指す場合と、それによって引き起こされる疾患を指す場合で使い分けられます。単にlegionellaと言う場合は細菌（菌種）を指しますが、実際の診断名や病名としてはlegionnaires' disease（レジオネラ症）という表現が一般的です。日本語ではどちらもレジオネラと略して呼ぶことが多いですが、英語では菌なのか病気なのかを明確に区別して表現します。

細菌を指す場合： The water system was contaminated with legionella.（水系設備がレジオネラ菌に汚染されていた。）
疾患を指す場合： He was diagnosed with legionnaires' disease.（彼はレジオネラ症と診断された。）

注意すべき点

legionellaは専門的な医学・公衆衛生用語であるため、日常会話で使われることは稀です。主に医療報告書、公衆衛生のガイドライン、または施設の衛生管理に関する文書などで使用されます。また、この単語は特定の細菌名であるため、不可算名詞として扱われることが一般的ですが、文脈によっては菌株や種類を指して複数形になることもあります。