high
/haɪ/
この言葉は、実際の空間的な測定と、強度の高い比喩的な状態の間で頻繁に使い分けられます。物理的な高度について述べる際は、基準点からの垂直距離に焦点を当てており、そこにはしばしば壮大さや、あるいは不安定な危うさが含まれています。 心理的または生理的な意味では、興奮や幸福感が高まった状態を表します。この使い方は、通常の安定した状態から離れ、興奮や陶酔の絶頂に向かうことを示唆しており、日常の平凡な現実を超えた体験をしている感覚を表現します。
💬日常会話
Stop staring at the ceiling and focus on the bio notes.
今、カフェインで完全にハイになってるよ。
I can't, the shelves are so high I feel dizzy looking up.
震えるのをやめて、とにかく構成案を書き終えてよ。
意味
垂直方向の距離が長い、または地面から遠く離れた位置にあること
"The plane was flying high above the clouds."
飛行機は雲のはるか高くを飛んでいた。
例文
Look at that high shelf; I can't reach it.
あの高い棚を見て。私には手が届かない。
Get that high ladder over here right now!
今すぐあの高いはしごをここに持ってきてくれ！
Why is the water level so high this year?
今年の水位はなぜこんなに高いのだろうか。
God, that mountain peak looks insanely high from here.
ここから見ると、あの山頂は信じられないほど高く見える。
Is the high ceiling enough for the chandelier?
シャンデリアを吊るすのに、この高い天井で十分だろうか。
I can't believe you're actually climbing that high cliff.
君が本当にあんな高い崖を登るなんて信じられない。
The birds are circling way too high to see.
鳥たちが、見るには高すぎる位置を円を描いて飛んでいる。
コロケーション・複合語
high altitude
高高度
The climbers struggled with high altitude.
登山家たちは高高度での活動に苦労した。
high rise
高層ビル
They live in a high rise in the city.
彼らは市内の高層ビルに住んでいる。
high ceiling
高い天井
The ballroom has a stunning high ceiling.
その舞踏会会場には見事な高い天井がある。
high tide
満潮
We can't walk on the beach during high tide.
満潮の時は浜辺を歩くことができない。
high peak
高い峰
The high peak was covered in snow.
その高い峰は雪に覆われていた。
文化的背景
正午の現象The High Noon Phenomenon
high noonという言葉は、太陽が空の最も高い位置に達する瞬間、いわゆる南中時刻を指します。 語源
古英語の heah から来ており、さらに遡ると原ゲルマン語の haihaz に由来します。