herbicide
除草剤
名詞
複数形: herbicides
植物の成長を抑制したり、完全に死滅させたりするために使用される化学物質を指します。主に農業や庭園管理において、作物に影響を与えずに雑草だけを取り除く目的で利用されます。
類義語との使い分け
pesticide(殺虫剤・農薬)というより広い概念の言葉がありますが、herbicide はその中でも特に植物(草)を対象としたものに限定されます。同様に、昆虫を対象とする insecticide や、菌類を対象とする fungicide と明確に区別して使用されます。
注意点と表現
日本語では単に除草剤と訳されますが、文脈によっては環境への影響や健康被害に関する議論で使われることが多く、その場合は chemical weed killer といったより日常的な表現が使われることもあります。
正しい例: The farmer applied a selective herbicide to kill weeds without harming the corn.(農家はトウモロコシに害を与えずに雑草を枯らすため、選択的除草剤を散布した。)
文法的には不可算名詞として扱われることが一般的ですが、製品の種類や特定の成分について言及する場合は可算名詞として扱われることがあります。
意味
名詞除草剤
不要な植物や雑草、植生を駆除するために使用される化学物質
"The farmer applied a potent herbicide to clear the field before planting."
農家はトウモロコシを植える前に、畑をきれいにするため強力な除草剤を散布した。