hapless

不運な / 不器用な

形容詞

意味

形容詞不運な

特に他人の同情を誘うような、不幸な、あるいは運の悪い様子

"The hapless hikers were caught in a sudden blizzard without any gear."

不運なハイカーたちは、吹雪の間、三日間にわたって山に閉じ込められた。

不器用な

技術や能力、効率性に欠け、しばしば不格好で哀れな様子である状態

彼は配管を直そうと不器用な試みをしたが、結果として台所が浸水しただけだった。