guns
/ɡʌnz/
gunsは、文脈によって指し示す対象が大きく異なります。最も一般的なのは、個人が携帯する拳銃やライフルなどの銃を指す場合ですが、軍事的な文脈では大口径の火砲や大砲を指すこともあります。また、日常会話やスポーツの文脈では、身体的な特徴や特定の動作を指す比喩的な表現として使われることがあります。
多義的な意味と使い分け
この単語は、物理的な武器以外に以下のような意味で用いられます。
身体的特徴:特に上腕二頭筋が非常に発達している状態を指して、比喩的にgunsと呼ぶことがあります。これはカジュアルな表現であり、鍛え上げられた筋肉を強調する際に使われます。
動作の加速:車両のアクセルペダルを強く踏んで加速させる動作を指す際に、口語的に使われることがあります。
類義語とのニュアンスの違いfirearmsやweaponsといった単語との使い分けに注意が必要です。firearmsは法律や公的な文書で使われる非常にフォーマルな用語であり、爆薬を用いて弾丸を発射する火器全般を厳格に指します。一方でweaponsは、銃だけでなくナイフや爆弾など、あらゆる種類の武器を含む広範な概念です。gunsはこれらよりも日常的で汎用性の高い言葉であり、状況に応じて銃から大砲までを幅広くカバーします。
Whether referring to handheld pistols, massive ship artillery, or muscular biceps, the word is used as a count noun to denote individual units.
意味
爆薬を用いて弾丸を発射する、主に手持ち式の火器
The security guards were carrying guns.
警備員たちは銃を携帯していた。
軍艦や要塞に設置されているような大口径の火砲
The battleship's heavy guns opened fire on the coast.
戦艦の重砲が海岸に向けて砲撃を開始した。
よく鍛えられた上腕二頭筋
He has been hitting the gym, and now he's got some serious guns.
彼はジムに通い詰めていたので、今はかなり立派な筋肉がついている。
アクセルペダルを強く踏んで、車両やエンジンの速度を急激に上げること
She guns the engine before pulling away from the curb.
彼女は縁石から発進する前にエンジンを吹かした。