endocrine

分泌の仕組みと性質 endocrineは、医学や生物学の専門用語で、ホルモンを導管（管）を通さずに直接血液中に分泌する仕組みを指します。日本語では内分泌と訳されます。これに対し、汗腺や唾液腺のように導管を通じて体表や腔内に分泌する仕組みは exocrine（外分泌）と呼ばれます。 この言葉は主に、甲状腺や副腎、膵臓などの内分泌腺や、それらが構成する内分泌系について言及する際に使用されます。日常会話で使われることは稀ですが、健康診断の結果や医学的な説明、生物学の教科書などで頻繁に登場する表現です。 学習上の注意点 日本語の内分泌という言葉に直接対応するため、翻訳上の混乱は少ない単語ですが、英語では endocrine system（内分泌系）というフレーズで使われることがほとんどです。単独で形容詞として使われるよりも、特定の器官やシステムを修飾する形で現れます。 正しい用法： endocrine glands（内分泌腺） 正しい用法： endocrine disorders（内分泌疾患） 文法的には形容詞として機能し、常に名詞の前に置かれてその性質を限定します。