due

dueは、時間的な予定、義務としての支払い、あるいは正当な権利など、文脈によって意味が大きく変わる多義的な単語です。日本語では予定のや支払われるべきと訳されますが、根底にあるのはあるべき状態にあるという概念です。 時間的な予定と期限 最も一般的な使い方は、交通機関の到着やイベントの開始など、あらかじめ決められたスケジュールを指す場合です。また、支払いの期限が来た状態を指す際にも使われます。 The train is due at 6 p.m.（列車は午後６時に到着する予定です） The payment is due tomorrow.（支払期限は明日です） 正当性と適切さ ある状況において、当然に与えられるべき敬意や配慮、あるいは正当な報酬を指す際に用いられます。この場合、単に適切なという意味だけでなく、（権利として）当然に受けるべきというニュアンスが含まれます。 with due respect（正当な敬意を持って／失礼ながら） receive her due reward（当然の報いを受ける） 方向の指定 方位を示す際に、正確にその方向を向いていることを表します。日常会話よりも、航海や地図などの専門的な文脈で使われる傾向があります。 due north（正北に） 文法的な注意点 due to という形で〜が原因でという理由を表す用法が非常に一般的です。この場合、because of と似ていますが、よりフォーマルな響きになります。また、形容詞として名詞の前に置くか、補語として動詞の後に置くかによって、予定のか期限が来たかという意味の使い分けが行われます。