declaration
宣言、申告、布告
[C/U] 両方
複数形: declarations
この単語は、権威と決定的な重みを持っています。単なる意見や提案ではなく、公衆や法的な機関に対して何かを明確に知らせるという確定的な行為を指します。多くの場合、秘密や不確実な状態から、公的な記録へと移行することを意味します。 法律や外交の場では、拘束力のある約束や根拠となる文書として機能します。日常生活では、愛の告白のように、大胆で唯一の言葉によって関係性の状態を変えようとする、重大な意思表示として使われます。
Countable when referring to a specific document or announcement, such as a declaration of war. Uncountable when referring to the general act of stating something formally.
意味
名詞宣言
[someone][something]
正式または明確な声明や発表
"The government issued a declaration of war."
政府は宣戦布告を行った。
名詞申告
[something]
税関の手続きのために、国に持ち込む物品を正式に知らせること
"The traveler filled out his customs declaration."
旅行者は税関申告書に記入した。