cymbal
シンバル
名詞
複数形: cymbals
打楽器の一種で、金属製の円盤を叩いて音を出す楽器を指します。オーケストラやドラムセットなどで、楽曲の盛り上がりや強調したい場面で使われることが多く、非常に鋭く、響き渡る音が特徴です。
似た単語との混同に注意
綴りと発音が非常に似ている symbol(象徴、記号)との混同に十分注意してください。意味が全く異なるため、文脈に応じて正しく使い分ける必要があります。
❌ A cymbal of peace(平和のシンバル)
✅ A symbol of peace(平和の象徴)
楽器としての種類
一般的に、2枚の円盤を打ち合わせるクラッシュシンバルと、ドラムセットに固定され、リズムを刻むために使用されるライドシンバルなどの種類があります。日本語でもそのままシンバルと呼ばれますが、英語ではその役割によって使い分けられます。
意味
名詞シンバル
磨いた真鍮や青銅の円盤状の楽器で、バチで叩くか、あるいは同様の別の円盤と衝突させて、大きく激しい音を出すもの
"The percussionist crashed the cymbal to signal the end of the song."
打楽器奏者は、交響曲の終わりを知らせるためにシンバルを激しく打ち鳴らした。