coupe
クーペ / コンパートメント
名詞
複数形: coupes
車両としての意味と特徴
coupeは、一般的に2ドアで固定屋根を持つ、流線型のボディスタイルを持つ乗用車を指します。もともとはフランス語で切られたという意味があり、馬車時代の後部を切り詰めた形状からこの名がつきました。現代では、スポーティな外観や走行性能を重視した車に多く見られる形式です。
鉄道車両における意味
鉄道の文脈では、列車内の個室やコンパートメントを指します。特にヨーロッパの伝統的な客車に見られる、ドアで仕切られた独立した空間のことを指し、プライバシーが確保された座席配置を意味します。
カタカナ表記の注意点
日本語では主に自動車の形式としてクーペというカタカナ語が定着していますが、英語のcoupeには上述のように鉄道の個室という意味がある点に注意してください。文脈によって、それが車の形状を指しているのか、列車の個室を指しているのかを判断する必要があります。
意味
名詞クーペ
固定された屋根と2つのドアを持ち、通常は後部が緩やかに傾斜した流線型の車
"He drives a vintage red coupe."
彼はヴィンテージの赤いクーペを運転している。
コンパートメント
列車内の個室で、通常はプライバシーを確保するために閉めることができるドアが付いているもの
乗客たちはウィーンへの旅の間、個室でくつろいだ。